РОДЕН ДА ГУБИ: ПОСЛЕДНИЯТ РОКЕНДРОЛ ФИЛМ
BORN TO LOSE: THE LAST ROCK 'N' ROLL MOVIE

реж: Лех Ковалски
оп: Марк Брейди и Ерик Бълдър
муз: Джони Тъндърс

САЩ, 1999, 125 мин, черно-бял и цветен
dir: Lech Kowalski
ph: Marc Brady and Eric Bulder
m: Johnny Tunders

USA, 1999, 125 min, black & white/color
В ролите: Ди Ди Рамоун, Джони Тъндърс, Уили Девил, Джон Спейсли, Стив Батърс, Силвен Силвен Cast: Dee Dee Ramone, Johnny Thunders, Willy deVille, John Spacely,
Stiv Bators, Sylvain Sylvain

Ветеранът документалист и хипар Лех Ковалски създава този филм за своя приятел - "старото рокендрол куче" Джони Тъндърс, член на легендарната прото-пънк банда "Ню Йорк Долс". Чрез архивни кадри и интервюта с музиканти като Дий Дий Рамоун и Силвен Силвен филмът проследява подробно работата му с "Долс", формирането на другата му група - "Хартбрейкърс", издигането му до славата, пристрастяването му към хероина и тайнствените обстоятелства около смъртта му в хотелска стая в Ню Орлиънс през 1991 г. Включени са и някои редки концертни изпълнения в "Макс Канзас сити" и "Мъд клъб".

Джони Тъндърс до такава степен успя в опита си да се провали, че най-накрая влезе в престрелка между самия себе си и създадения от него мит.

Лех Ковалски


Филмът на Лех е вкоренен в истинската неписана история на ъндърграунд-културата в Ню Йорк и представя важен поглед към корените на това явление за днешното поколение ъндърграунд-режисьори и музиканти.

Ед Холтър, директор на Ню Йорк ъндърграунд филмов фестивал


Разбъркващ рокендрол-ценностите във всеки един смисъл, Роден да губи е щур, недисциплиниран филм с историческа стойност. Ковалски - стар приятел на Тъндърс, за пръв път го снима за документалния филм "D.O.A." през 1981 г., а по-нататък го избира да играе Исус в недовършения филм от 1982 г. "Stations of the Cross". Кадрите са отсети от близо 500 часа материал. Ключът към виталността на филма е разумното и все пак драконовско съкращаване на частите с интервюта, които варират от величественото до незначителното.

Еди Кокрел, Върайъти

   

Veteran documentary filmmaker and hipster Lech Kowalski made this film about his friend and hard-partying rock god Johnny Thunders, member of legendary proto-punk band the New York Dolls. Through archive footage and interviews with such musicians as Dee Dee Ramone and Sylvain Sylvain, the film details Thunders stint with the Dolls, the formation of his other band, the Heartbreakers; his rise to fame, particularly in Japan; his descent into heroin addiction, and the mysterious circumstances of his death in a New Orleans hotel room in 1991. Born to Lose: The Last Rock 'n' Roll Movie also contains some rarely seen concert performances in Max's Kansas City and the Mudd Club.

Johnny Thunders was so successful at not being a success, that in the end he walked into a shootout between himself and the myth that he created.

Lech Kowalski


The excitement around the screening was intense and emotional. Lech's film is rooted in the true unwritten history of underground culture in New York City and provides an important look at the roots of the scene for today's generation of underground filmmakers and musicians.

Ed Halter, Director of New York Underground Film Festival


An embarrassment of rock 'n' roll riches in every sense of the word, Born to Lose is a wildly undisciplined and historically essential documentary on guitarist Johnny Thunders. Longtime chum Kowalski first filmed Thunders for the docu D.O.A. in 1981 and subsequently cast him as Jesus in an unfinished 1982 pic Stations of the Cross. Footage is culled from some 500 hours of material, much of it invaluable vintage perfs by Thunders and peers in such venues as Max's Kansas City and the Mudd Club. Key to the work's viability is judicious yet Draconian pruning of interview segs, which range from the sublime to the incoherent.

Eddie Cockrell, Variety



Продукция: КВ Филмуъркс

Световен разпространител: КВ Филмуъркс, 102 Clinton Str, New York, NY 10002, USA,
tel. 12-12-228-89-96,
fax 12-12-228-89-98
   

Production: KW Filmworks

International distribution: KW Filmworks, 102 Clinton Str, New York, NY 10002, USA,
tel. 12-12-228-89-96,
fax 12-12-228-89-98


СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ 2001 SOFIA FILM FESTIVAL
www.cinema.bg/SFF