ЖИВОТЪТ СПОРЕД АГФА
LIFE ACCORDING TO AGFA
HA- CHAYIM AL-PI AGFA

реж: Аси Дайан
сц: Аси Дайан
оп: Йоав Куш
муз: Нафтали Алтер, Ленърд Коен и Дани Литани

Израел, 1992, 102 мин, черно-бял
dir: Assi Dayan
sc: Assi Dayan
ph: Joav Kusch
m: Naftali Alter, Leonard Cohen and Danny Litani

Israel, 1992, 102 min, black & white
В ролите: Гила Алмагор, Ирит Франк, Шули Ранд, Авитал Дикер, Дани Литани

Награди: Берлинале '93 - Официална селекция
Cast: Gila Almagor, Irit Frank, Shuli Rand, Avital Dicker, Danny Litani

Awards: Berlinale '93 - Official Selection

В общи линии може да се каже, че Тел Авив е центърът на израелския светски живот, а Йерусалим - на религиозния. Всички герои в тази трагична драма са нощни птици от Тел Авив. Действието се върти около нощен бар, държан от две жени, чиито любовни връзки са доста сложни. Първата собственичка е Далия - любовница на филмов продуцент с разклатено здраве. Втората е Леора, чийто приятел, полицаят Бени, непрекъснато кръшка с други жени. В бара срещаме двете собственички, няколко зализани войници, приятелката на Леора, Рики (психически лабилна жена, на която лекарите са препоръчали никога да не остава сама), певица, неколцина наркодилъри и арабите, работещи в кухнята. Бени отначало се прави на герой, спасявайки Рики от войниците, но после я прелъстява - с трагични последствия. Следват още трагедии, когато истината за всички постепенно излиза на бял свят.

   

In general, one could say that Tel Aviv is where worldly Israelis go to play, and Jerusalem is where religious ones go to pray. In this tragic drama, the characters are all denizens of Tel Aviv's nightlife, and the action centers around an all-night bar owned by two women with difficult romantic relationships. The first owner is Dalia (Gila Almagor), who is the mistress of a film producer in ill health. Her co-owner is Leora (Irit Frank), whose policeman boyfriend Benny (Shuli Rand) can't stop tomcatting around. The bar is currently populated by the owners, some well-lubricated soldiers, Leora's boyfriend Frank, Riki (a mentally fragile woman who is "under doctor's orders" never to allow herself to be alone), a singer, some drug dealers, and the Arabs who work in the kitchen. Benny plays the hero at first by rescuing Riki (Avital Dicker) from the soldiers, but then he seduces her, with tragic results. More tragedy follows, as the crows of truth come home to roost.



Продукция: Мувиз Ентъртейнмънт

Копие: Посолство на Израел, София
   

Production: Moviez Entertainment

Print: Embassy of Israel, Sofia


СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ 2001 SOFIA FILM FESTIVAL
www.cinema.bg/SFF