ЗЕМЯ НА ИСТИНА, ЛЮБОВ И СВОБОДА
LAND OF TRUTH, LOVE & FREEDOM
ZEMLJA ISTINE, LJUBAVI I SLOBODE

реж: Милутин Петрович
сц: Милутин Петрович, Саша Радойевич и Петар Яконич
оп: Андрейа Леко и Предраг Бамбич
муз: Миша Савич и Милутин Петрович

Югославия, 2000, 80 мин, цветен
dir: Milutin Petrovic
sc: Milutin Petrovic, Sasa Radojevic and Petar Jakonic
ph: Andreja Leko and Predrag Bambic
m: Misa Savic and Milutin Petrovic

Yugoslavia, 2000, 80 min, color
В ролите: Борис Миливойевич, Джордже Анджелич, Биляна Сърблянович, Ваня Говорко, Раде Маркович

Награди: Манхайм-Хайделберг '2000 - Специална награда в памет на Фасбиндер
Cast: Boris Milivojevic, Djordje Andjelic, Biljana Srbljanovic, Vanja Govorko,
Rade Markovic

Awards: Mannheim-Heidelberg 2000 - Special Prize in Memoriam R.W. Fassbinder

Пролетта на 1999 г. Белград е подложен на бомбардировки. Психиатрично отделение е преместено в бомбоубежище, останало без електричество. Борис, млад видеомонтажист, оцелял след бомбардирането на сградата на Националното радио и телевизия, лежи там без диагноза. Той е работел над новинарската програма, монтирайки репортажи за протокола на президента, партийните конгреси, с една дума - пропагандата на режима. Борис е в една стая със стария чичо Небойша - бивш комунист и палач. Измъчван от спомените за хилядите екзекуции, които е изпълнил за режима на Тито, той е обхванат от някаква религиозна лудост, мислейки се за младия герой от стария черно-бял филм "Чудотворният меч" (1950, героят на Маркович от този филм се казва Небойша). Шефът на психиатрията прави на Борис теста на Роршах, опитвайки се да установи диагнозата му. Борис е вманиачен по киното. В петната на Роршах той вижда филм за професионални убийци и проститутки. Пред объркания лекар и зрителите в киното Борис започва да "монтира" от мастилените петна в теста на Роршах забавна, но и страшна история за моралното състояние на хората, населяващи "Страната на истината, любовта и свободата".

Филмът е есе на тема влиянието на киното и идеологията върху общество, където митовете винаги са предпочитани пред реалността. Той търси изгубената духовност на обществото, оставило всички отговорности в ръцете на политическите лидери.

Бележки на продукцията

   

It is spring 1999, and bombs are dropping on Belgrade. The psychiatric ward has been moved to a bomb shelter with no electricity. Boris, a young video editor who survived the bombing of the National Television and Radio building, is a patient with no diagnosis. He has worked on news shows, editing reports for presidential protocol, party congresses - in a word, the propaganda of the regime. Boris is in the same room with old uncle Nebojsa - a former communist and executioner. Tortured by memories of the thousands of executions he carried out for the Tito regime, he is possessed by some kind of religious mania, thinking his is the young hero of the old black-and-white movie "The Miraculous Sword" (1950; Markovic's protagonist in the film is called Nebojsa). The chief psychiatrist gives Boris a Rorschach test, in an attempt to diagnose him. Boris is a movie freak; in the Rorschach ink-blots he sees a film about professional killers and prostitutes. In front of the confused doctor and the cinema viewers Boris begins to "edit" out of the Rorschach ink-blots a funny, yet also horrible story about the moral condition of the people who have inherited the "country of truth, love and freedom."

The film is an essay on the theme of the influence of cinema and ideology over a society where myths are always preferred over reality. It seeks the lost spirituality of a society that has left all responsibility in the hands of its political leaders.

Production notes



Продукция: Шон Алойзиъс О'Фиърна енд Сонс, Cara Urosa 55, 11000 Belgrade,
Tel: 381 64 116 91 40, 381 11 183 501,
Fax: 381 11 323 73 62

Световен разпространител: Шон Алойзиъс О'Фиърна енд Сонс, Cara Urosa 55, 11000 Belgrade,
Tel: 381 64 116 91 40, 381 11 183 501,
Fax: 381 11 323 73 62
   

Production: Sean Aloysius O'Fearna & Sons, Cara Urosa 55, 11000 Belgrade,
Tel: 381 64 116 91 40, 381 11 183 501,
Fax: 381 11 323 73 62

International distribution: Sean Aloysius O'Fearna & Sons, Cara Urosa 55, 11000 Belgrade,
Tel: 381 64 116 91 40, 381 11 183 501,
Fax: 381 11 323 73 62


СОФИЯ ФИЛМ ФЕСТ 2001 SOFIA FILM FESTIVAL
www.cinema.bg/SFF